Literary Works | Zvi Preigerzon

top of page

When_The_Menorah_Fades - Hebrew.jpg

אש התמיד
Eternal flame - When the Menorah Fades (Hebrew)

Original Publication

Publisher:

Am Oved, Israel

Year:

1966

When the Menorah Fades
(English Translation)

Translated from Hebrew to English by Binyamin Shalom

Publisher:

Academic Studies Press, USA

Year:

2020

When The Menorah Fades - Russian.jpg

Когда Погаснет Лампада
When the Menorah Fades (Russian Translation)

Translated from Hebrew to Russian by Aleks Tarn

Publisher:

Knizhniki, Moscow, Russian

Year:

2014

מסעות בנימין הרביעי - אוסף סיפורים
Travels of Binyamin the Fourth - Short Stories (Hebrew)

Second Edition

Publisher:

Kinneret Zmora-Bitan Dvir, Israel

Year:

2020

Hevley Shem - Hebrew.jpg

חבלי שם - אוסף סיפורים
The Burden of the Name - Short Stories (Hebrew)

First Edition

Publisher:

Am Oved, Israel

Year:

1985

Hevley Shem - Russian.jpg

Бремя Имени
The Burden of the Name - Short Stories (Russian)

First Edition. Translated from Hebrew to Russian by Lilia Baazov

Publisher:

Limbus Press, St. Petersburg, Russia

Year:

1999

In The Woods of Pashotovka - Russian.jpg

В Лесах Пашутовки
In the Woods of Pashutovka - Short Stories (Russian)

Second Edition. Translated from Hebrew to Russian by Aleks Tarn

Publisher:

Knizhniki, Moscow, Russia

Year:

2017

Yoman Zikhronot - Hebrew.jpg

יומן הזכרונות
Memoirs of a Jewish Prisoner of the Gulag (Hebrew)

First Edition

Publisher:

Am Oved, Israel

Year:

1976

מחסגר - יומן זיכרונות מהמאסר בברית המועצות
Memoirs of a Jewish Prisoner of the Gulag (Hebrew)

2nd edition

Publisher:

HaKibbutz HaMeuchad, Israel

Year:

2012

Memoirs of a Jewish Prisoner of the Gulag
(English Translation)

Translated from Hebrew to English and edited by Alex Lahav

Publisher:

Academic Studies Press, USA

Year:

2022

Yoman Zikhronot - Russian.jpg

Дневник Воспоминаний Бывшего Лагерника
Memoirs of a Jewish Prisoner of the Gulag (Russian Translation)

Translated from Hebrew to Russian by Israel Minz

Publisher:

Philobiblion, Jerusalem, Israel

Year:

2005

Sipur Shelo Nigmar - Hebrew.jpg

הסיפור שלא נגמר

The Unfinished Story (Hebrew)

Original publication.

Publisher:

HaKibbutz HaMeuchad, Israel

Year:

1991

Sipur Shelo Nigmar - Russian.jpg

Неоконченная Повесть

The Unfinished Story (Russian Translation)

Translated from Hebrew to Russian by Binyamin Preigerzon

Publisher:

Philobiblion, Jerusalem, Israel

Year:

2011

Learn More

Рыцари эпохи אבירי התקופה
Knights of the Epoch (Poems in Hebrew and Russian)

Hebrew original poems with Russian translation by Aleks Tarn

Publisher:

Israel

Year:

2020

bottom of page